Le 12e numéro de l’Echo Citoyen est paru en ce début d’année 2012. 
A lire en cliquant sur la page ci-dessus ou sur le lien ci-dessous :

Echocitoyen12

Le dossier / Rocade Hennebont-Inzinzac-Lochrist

Edito / « Un dossier éclairant »
La fausse note /Bâteau ivre
Ca dénoteDéfaut d’information
Saisi sur le vif /Vélos et rollers interdits dans le parc
Brezhoneg en Hen Bont / Yezhoù en arvar / Langues en danger

> Télécharger la version imprimable de l’Echo citoyen n°11 en pdf <

Pour afficher des documents au format pdf,
vous devez installer le logiciel abode reader sur votre ordinateur.
Vous pouvez le télécharger gratuitement en cliquant sur le lien suivant :
Obtenir la dernière version d’abode reader

Le dossier / L’Abécédaire d’Hennebont Initiatives Citoyennes

Interviews de Jean Le Borgne, Louis Belz, Nolwen Le Rouzic et Nelly Le Bihan.

Edito / « Un Alphabet pour Bien Comprendre les Dossiers à Hennebont »
La bonne note / Ca pousse enfin !
La fausse note / On bricole !
Suite / Blavet Habitat
Saisi sur le vif / Eva Joly s’oppose à la rocade
Brezhoneg en Hen Bont / Yezhoù en arvar / Langues en danger

> Télécharger la version imprimable de l’Echo citoyen n°10 en pdf <

Pour afficher des documents au format pdf,
vous devez installer le logiciel abode reader sur votre ordinateur.
Vous pouvez le télécharger gratuitement en cliquant sur le lien suivant :
Obtenir la dernière version d’abode reader

L’Abécédaire d’Hennebont Initiatives Citoyennes, opuscule de 54 pages, est proposé par le groupe politique Hennebont Initiatives Citoyennes, élu au conseil municipal d’Hennebont depuis mars 2008. A l’issue des élections municipales, les élus Hennebont Initiatives Citoyennes s’étaient engagés à rendre compte de leur action. C’est dans ce contexte qu’ils nous présentent, à mi-mandat, cette publication qui devrait permettre à chaque Hennebontais d’appréhender la diversité et la complexité de nombreux dossiers.

Les sept élus nous  proposent une façon originale d’aborder notre ville, les 26 mots-clés sont autant d’entrées pour échanger points de vue et propositions.

Ce projet a été réalisé  avec l’appui rédactionnel et financier du Collectif Citoyen Hennebontais. La publication de cet Abécédaire, représente un fort investissement pour l’association.  Son financement ne sera assuré que par une participation volontaire de 2€ minimum par exemplaire diffusé.

Se procurer l’abécédaire :

Téléphones :

André Hartereau, conseiller municipal HIC, 06 15 11 19 44

Frédéric Toussaint, président du CCH, 02 97 36 59 44

Jean-Luc Henry, secrétaire du CCH, 06 67 01 15 89

Adresse mail :
collectif@cchennebont.net

Auprès des adhérents du Collectif Citoyen Hennebontais et des élus du groupe Hennebont Initiatives Citoyennes

Le dossier / Patrimoine : inventaire et état des lieux

Edito / « Le temps perdu ne se rattrape guère »
Paroles d’élu / Jean-Pierre Henry, « Négligances et abandons coupables »
La bonne note / Hennebont-Lochrist
La fausse note / Ca tourne (toujours) à vide !
Suite / Amap, un an déjà !
A noter / Idée de cadeau
Saisi sur le vif / Un « chantier permanent » qui persiste
Brezhoneg en Hen Bont / Ar glad / le patrimoine

> Télécharger la version imprimable de l’Echo citoyen n°9 en pdf <

Pour afficher des documents au format pdf,
vous devez installer le logiciel abode reader sur votre ordinateur.
Vous pouvez le télécharger gratuitement en cliquant sur le lien suivant :
Obtenir la dernière version d’abode reader

Festival national de films ALIMENTERRE 2010 à Lanester (56)

Que faites-vous 1 000 fois par an ?

Manger est un plaisir mais surtout une nécessité vitale. Quelle alimentation souhaitons-nous et comment est-elle produite ? Comment ceux qui produisent peuvent-ils en vivre dignement au Nord comme au Sud ? Face à la croissance démographique, l’impact du changement climatique et la menace sur la biodiversité, le défi alimentaire est la priorité de ce siècle. Il est urgent de restaurer le lien entre le citoyen et le paysan, entre l’alimentation et sa production. Derrière le contenu de notre assiette, se profile un vrai choix de société…

Festival ALIMENTERRE

Alimentons le débat sur l’agriculture et l’alimentation de demain ! Des projections de documentaires suivies de débats sur 4 thèmes d’actualité.

Votre programme à Lanester :

Espace Jean Vilar, les lundis 8, 15, 22 et 29 novembre à 20 h, Entrée libre.

Lundi 8 novembre 19 h : Inauguration

A 20 h film : « Au cœur de la proximité » (Suisse)

de Nicole Petitpierre, 2008, 39 min.

Intervenants au débat : Thérèse Thiery, Maire de Lanester, 1re Vice-Présidente de Cap L’Orient, Conseiller Général. Michel Morin, Vice-Président du Conseil Régional en charge de l’agriculture. Marc Cozilis, Maire de Quéven, Vice-Président de Cap L’Orient en charge de l’agriculture. Jean Marc Le Clanche, Président du CRDA (antenne de la Chambre d’Agriculture) et Ronan Le Vu, maraîcher et fournisseur d’AMAP du Pays de Lorient.

Lundi 15 novembre 20 h – La Semaine de la Solidarité Internationale

Film : « La légende de la Terre dorée » (Brésil)

de Stéphane Brasey, 55 min.

Intervenants au débat : Mamadou Cissoko, Sénégalais, Président d’honneur du Réseau des Organisations Paysannes et Producteurs Agricoles (ROPPA). Pierre Daniel, membre de l’AFDI (Agriculteurs français et développement international), agriculteur à la Chapelle-Caro.

Lundi 22 novembre 20 h

Film : « Les damnés de la mer » (Sahara occidental)

de Jawad Rhalib, 70 min.

Intervenants au débat : Danièle Le Sauce, Présidente du collectif Pêche et Développement. Tristan Douard, Directeur Général de Scapêche. Mustapha El Kettab, d’origine Sahraoui, Responsable du Centre européen de Formation Continue Maritime de Lorient.

Lundi 29 novembre 20 h

Film : « Food, Inc. » (États-Unis)

de Robert Kenner, 1 h 30.

Intervenants au débat : Pierre Weill, agronome, chef d’entreprise (Valorex), auteur du livre Mon assiette, ma santé, ma planète. Bernard Schmitt, médecin nutritionniste, expert à l’Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA).

Marcel Le Rouzic, paysan à Languidic, représentant de la confédération paysanne.

Pour plus d’infos sur les films, cliquez ici

Contact et organisation : CRISLA 1 av. de la Marne 56100 Lorient

e-mail : crisla@ritimo.org | tél. 02 97 64 64 32

En partenariat avec : Ville de Lanester, Cap l’Orient, CRDA de Hennebont (Chambre d’Agriculture), AMAP de Lorient, ATTAC Lorient, CCFD Lanester, Collectif Pêche et Développement, CRISLA (Ritimo), CROUS de Lorient, Festival « Pêcheurs du Monde », GAB 56, Les 7 Épis (Biocoop), Réseau Cohérence, Solidarité Niger, Tarz Héol.

Festival ALIMENTERRE 2010 : plus de 300 projections-débats dans une centaine de villes en France, au Bénin, en Belgique et en Pologne.

Dans une classe bilingue, l’enfant parle et apprend deux langues tous les jours. La deuxième langue n’est pas étudiée au sens propre, elle est langue d’échange tout comme le français. Au travers de ces deux langues, le petit bilingue suit exactement le même programme scolaire que les autres enfants. Il est parfaitement intégré au projet d’école. Les enfants auront bien évidemment les mêmes horaires de récréation, les mêmes horaires scolaires, ils déjeuneront comme les autres à la cantine. La classe bilingue est comme les autres classes une classe à par entière.

L’intérêt pour l’enfant d’apprendre une seconde langue au quotidien dès la maternelle est capital. C’est une chance unique de développer naturellement et sans plus d’efforts certaines capacités de son cerveau. L’enfant en bas âge est naturellement fait pour « emmagasiner » des données et des systèmes linguistiques différents. Pour lui, parler une seconde langue n’est pas un travail fatiguant bien au contraire, cela lui plaît..

La pratique, dès le plus jeune âge de 2 langues à la fois rendra plus facile son apprentissage d’autres langues ensuite. On sait aussi qu’un enfant bilingue développe ses capacités en logique et en mathématiques.

Il reste à dire que la présence d’une seconde langue dès 3 ans ouvre des portes sur le monde, sur les autres cultures, sur les autres formes de pensée, aiguise la curiosité et l’envie d’apprendre.

La classe bilingue est une classe enfantine. Elle regroupe des enfants de 3 à 5 ans. Or, tous les pédagogues y voient de bien grands avantages. Les petits veulent imiter les grands, les grands apprennent la responsabilité en côtoyant les petits. Des échanges de compétences tant au niveau intellectuel qu’au niveau de la motricité prennent place.

Sur Hennebont, un projet de classe bilingue public vient d’être lancé par l’Office de la Langue Bretonne en partenariat avec la ville de Hennebont et l’inspection académique. L’école publique est celle de Paul Eluard, où l’équipe enseignante est ouverte à l’accueil d’une telle filière et où il existe de la place pour accueillir cette classe. Une première réunion de sensibilisation a eu lieu au printemps avec le linguiste Gilbert Dalgalian. Une autre réunion d’information qui lancera définitivement le projet, aura lieu en Octobre. Cette classe s’adresse à des enfants nés en 2006, 2007, 2008 ou 2009.

C’est maintenant aux parents et aux amoureux de la langue bretonne de faire circuler l’information.

A galon

Pour s’informer ou inscrire ses enfants :

Chantal LE GUELLEC

Direction Générale des Services / Pennrenerezh ar servijoù

Ville d’Hennebont / Kêr Henbont

02 97 85 16 11 / 02 97 85 16 11

Mairie / Ti-Kêr

13 place Maréchal Foch / 13 plasenn Marichal Foch

BP 130 / BP 130

56704 HENNEBONT / 56704 HENBONT

En savoir plus sur les avantages du bilinguisme : http://www.ofis-bzh.org

Le dossier / Les solidarités à Hennebont

Edito / Politique sociale ou politique solidaire ?
Paroles d’élu / Michèle Dollé, le CCAS à Hennebont
La bonne note / Ca tourne rond !
La fausse note / Ca tourne à vide !
A noter / Une classe bilingue
Saisi sur le vif / Sur le parcours de la rocade malgré la pluie
Brezhoneg en Hen Bont / Al leve / la retraite

> Télécharger la version imprimable de l’Echo citoyen n°8 en pdf <

Pour afficher des documents au format pdf,
vous devez installer le logiciel abode reader sur votre ordinateur.
Vous pouvez le télécharger gratuitement en cliquant sur le lien suivant :
Obtenir la dernière version d’abode reader

L’INTERCOMMUNALITE /

Si l’intercommunalité prend aujourd’hui une place très importante dans l’action publique locale, cela tient avant tout à la prise de conscience qu’aucune politique publique ne peut ni se comprendre, ni apporter des réponses satisfaisantes aux besoins sociaux uniquement à l’échelon communal.

L’habitat social /

Le Pays de Lorient est un bassin de vie pour 190.000 habitants. Un Schéma de cohérence territoriale (Scot) décrit tout cela précisément et préconise des choix d’aménagement. Le Plan Local pour l’Habitat (PLH), en lien avec le Scot, donne les orientations pour une meilleure répartition du logement social sur les 19 communes, actuellement essentiellement porté par trois d’entre elles (dont Hennebont).

Pour cela, Cap l’Orient s’est doté d’un outil foncier pour acquérir des terrains dans des communes où le prix du mètre carré rendait difficile la réalisation de logements sociaux. Une fois les terrains acquis, quoi de plus cohérent que de confier la réalisation et la gestion des logements à un organisme communautaire, basé sur le savoir faire de Lorient Habitat et de Blavet Habitat (ex-office HLM d’Hennebont) ? Une étude a été commandée sur cette faisabilité.

Pendant ce temps, le maire d’Hennebont a décidé de se joindre à l’office départemental HLM (Bretagne Sud Habitat) afin de mettre en commun les moyens humains et financiers dans la perspective d’une fusion. Ceci n’est pas compréhensible, ni acceptable sur les plans économique, social et politique.

L’eau /

Si l’eau c’est la vie – tout le monde en convient – une question simple se pose : souhaitons-nous confier notre vie à un opérateur privé ou à des décideurs politiques ? En d’autres termes, qui doit décider, contrôler, facturer des modalités de captage, de traitement, de distribution et d’assainissement de l’eau ?

Cap l’Orient a engagé un travail pour que, sur le Pays de Lorient, les politiques publiques en la matière soient mises en cohérence. Nous y souscrivons pleinement. Il s’agit là encore d’une solidarité intercommunale à renforcer.

L’INTERGENERATIONNEL /

Quoi de plus naturel que d’associer les mots santé, grand âge, accueil des jeunes enfants et liens intergénérationnels au terme solidarité ? Et pourtant, de la volonté ou de la promesse politique à l’acte, que de chemin à parcourir !

La dépendance /

La politique d’aide aux anciens est essentielle. Elle passe : par un accueil en structures facilité pour l’intéressé et sa famille, par la mise en place de programmes d’activités au sein de ces dernières, mais aussi  par l’accès au centre-ville des résidents valides. Un bon nombre de ces actions solidaires relèvent plus de la volonté de les mener que des moyens financiers. D’autres, plus coûteuses, se justifient par des choix de société.

Tout ce qui peut faciliter le maintien à domicile d’une personne âgée doit être mis en place. Un environnement solidaire va favoriser ce maintien. La désertification de la rive droite isole ses habitants peu mobiles. L’absence de point d’ancrage social contraint à la solitude ceux dont le périmètre de déplacement est réduit. Sans navette ou sans solidarité du voisinage, l’accès au marché du jeudi n’est plus qu’un regret pour certains. C’est le lien social qui s’arrête.

La petite enfance /

Plus de 40 % des 2 ans étaient scolarisés en Bretagne. Désormais les enfants de moins de 3 ans ne sont plus pris en compte pour calculer le nombre de postes d’enseignants, d’où un problème d’accueil. Il faut donc de nouvelles structures. Cette organisation ne se fait pas du jour au lendemain. Le coût est supporté uniquement par les collectivités locales et les familles.

Dans l’attente, un décret permet au sein des crèches et jardins d’éveil l’augmentation de la proportion de personnels moins qualifiés et l’accueil d’enfants en surnombre (jusqu’à 10 à 15 %). Cela au détriment de la sécurité, de la qualité d’accueil, de l’épanouissement des enfants et des conditions de travail du personnel.

Dans les familles modestes qui n’ont pas les moyens de faire garder leurs enfants, les femmes sont contraintes de se retirer du monde du travail jusqu’à leur scolarisation obligatoire. Ceci entraine un déséquilibre social.

L’ACTION SOCIALE /

L’évolution de la population hennebontaise et des besoins doivent faire évoluer l’axe de la politique sociale d’Hennebont.

Les actions du CCAS /

Les actions du CCAS, en charge de la politique sociale de la ville, sont  plus orientés vers les personnes âgées. C’est bien, car celles-ci ne doivent pas être laissées pour compte. Mais les structures familiales ont changé. Les familles monoparentales ont progressé, le chômage des jeunes a connu une augmentation conséquente. Il est donc absolument nécessaire de revoir l’action sociale.

Le taux de fréquentation de la Mission locale, pour accompagner les jeunes chômeurs, est extrêmement bas. Il est nécessaire de s’interroger sur les causes de ce manque de fréquentation pour définir des moyens d’actions.

L’augmentation du nombre de bénéficiaires de l’Allocation adulte handicapé montre qu’Hennebont, notamment par la construction de logements d’origines privées, accueillent  les personnes handicapées. La ville doit être « vivable » pour elles, non seulement en terme d’accessibilité physique, mais aussi en terme d’équipements culturels et sportifs…

La maison de la santé /

Dans le domaine médico-social, les solidarités passent également par l’accès pour tous à l’information et à l’échange. C’est l’esprit d’une « maison de la santé » : un lieu d’accueil, d’information ou chaque habitant peut se retrouver.  A Hennebont, qu’en est-il de ce projet ? Il était défendu par HIC. Cette idée est ensuite apparue parmi les engagements de campagne de l’actuelle majorité. Aujourd’hui aucune réflexion n’est engagée sur cette démarche ô combien citoyenne et solidaire.